纽约 2016年5月3日
2016年第一季度营业收入为130亿美元，业务运营收入增长26%，其中28%的增幅来自创新产品业务及原赫升瑞业务的增长。
辉瑞2016年第一季度（不含原赫升瑞）营业收入为118亿美元，其中运营收入增长15%。
2016年第一季度调整后的稀释每股收益为0.67美元，报告稀释后每股收益为0.49美元。
将2016年财报收入的财务指导范围的中点增加了20亿美元，调整稀释每股收益0.18美元，主要反映了2016年迄今为止的强劲的业务表现、更为乐观的业绩前景以及近期外汇汇率变更的有利影响。
纽约州纽约市，周二，2016年5月3日-辉瑞公司（纽约证券交易所：PFE）公布了第一季度的财务业绩，同时更新了2016年财务指南的信息。
辉瑞于2015年9月3日收购了赫升瑞公司（Hospira）。因此，2016年第一季度的财务业绩包含原赫升瑞在本年前三个月的全球运营业绩，而2015年第一季度的财务业绩则不包含原赫升瑞运营的任何业绩贡献。
辉瑞公司从两方面业务进行公司运作管理：一个为创新药物业务，另一个为成熟药物业务。创新药物业务由两个部门组成：全球创新药物业务集团（GIP）和全球疫苗、肿瘤和健康药物业务部门(VOC)。全球成熟药物业务包括全球成熟药物集团(GEP)，该部门包含所有原赫升瑞业务。上述各部门的财务业绩均在《运营分部信息》中展现。
辉瑞董事长兼首席执行官晏瑞德（Ian Read）表示：“今年年初，我们的两大业务部门（创新产品业务和成熟产品业务）都表现出了强劲的业务增长势头，这成为了公司在今年剩下的时间里实现收入和每股收益增长的关键驱动因素。我相信取得这一良好业绩是因为公司正确的产品组合定位、合理的组织结构和领导层的正确领导，以及公司出色的财务灵活性。此外，我们的后期产品研发线已做好充分准备，通过在高潜力且辉瑞有机会成为领头羊的治疗领域的竞争力，将成为下一个业务增长潜在动力。
“另外，我们在整合原赫升瑞的业务运营方面也取得了良好进展，并且预计将在2018年前实现10亿美元的赫升瑞节约成本，比我们最初的成本节约目标8亿美元高出25%。总体而言，我们将继续专注于通过内部和外部机遇来持续获得更多收益，与此同时，我们还将保持高效的经营结构，做出有利于股东的资金分配和业务组合决策，”晏瑞德先生总结道。
辉瑞公司首席财务官Frank D’Amelio表示：“总体而言，我对我们2016年第一季度的财务业绩非常满意，同时也很高兴我们有能力通过审慎的资本分配为股东创造价值。我们实现了15%的业务运营收入增长，不包括外汇和原赫升瑞运营的影响。另外，我们将通过支付2016年第一季度19亿美元的股息和在2016年3月签署价值50亿美元的加速股票回购协议，一如既往直接地为股东带来巨大价值。
“我们提高了2016年财报收入和调整后稀释每股收益的指导范围，以此反映迄今为止的强劲表现和更为乐观的2016年业务前景。2016年1月中旬以来的汇率变动同样对公司的财务指导更新产生了有利影响。在2016年接下来的日子里，我们希望继续推进赫升瑞的整合工作，同时继续专注于实现强劲的经营业绩，” D’Amelio先生总结道。
*本文节选并译自辉瑞全球新闻稿