纽约 2017年10月31日
2017年第三季度的营业收入为132亿美元，业绩增长1%；受2017年2月赫升瑞输液业务（HIS）剥离的影响，销售业绩下降了2%，约2.81亿美元
2017年第三季度的稀释每股收益为0.47美元，调整后的稀释每股收益为0.67美元
缩小了部分2017年财务指南的范围；对于调整后的稀释每股收益提高了收入指南范围的中点0.03美元，为2.58至2.62美元
纽约州纽约市，2017年10月31日，星期二 —— 辉瑞公司（NYSE：PFE）公布了2017年第三季度的财务业绩，缩小了部分2017年财务指南的范围。
2017年前9个月期间，辉瑞通过以下组合直接向全体股东派发红利108亿美元：
在2017年第一、第二和第三季度共派发红利58亿美元，其中包括普通股每股派发红利0.32美元；以及
总计50亿美元的加速股票回购协议，已在2017年2月实施并在2017年5月完成，辉瑞公司的普通股由此减少约1.5亿股。
截至2017年10月31日，辉瑞的剩余股票回购授权额约为64亿美元
辉瑞公司董事长兼首席执行官晏瑞德表示：“2017年第三季度我们取得了稳健的财务业绩，提高了2017年调整后稀释每股收益指南范围的中点。辉瑞创新医疗（PIH）的营业收入增长了11%，这是我们重要的增长因素推动的结果，尤其是爱博新（Ibrance）、艾乐妥（Eliquis）、尚杰（Xeljanz）和Xtandi；所有这些产品，都在有吸引力的治疗领域处于专利保护期的早期。辉瑞核心医疗（PEH）的营业收入面临的挑战，主要源于有关产品专利过期的持续不利因素，但我们在新兴市场和生物类似药方面的业务都实现了稳健的增长。
“展望未来，有两大日渐明显的积极趋势鼓舞着我们：与产品专利到期相关的营收不良影响，预期会减少；而潜在的新药上市、以及由研发产品线驱动的产品领域扩张，预期可带来几年的小高潮即将开始。我们相信，这些趋势的日渐明朗，加上前文所述创新药品的预期持续、强劲的增长，都注定了我们公司未来会取得长期成功。”晏瑞德先生表示。
辉瑞业务运营执行副总裁兼首席财务官Frank D’Amelio，“总体来说，我对2017年第三季度的财务业绩感到满意，包括在排除2016年与2017年前九个月完成收购和剥离的净影响之后，实现了2%的营业收入增长。鉴于2017年迄今为止的强劲业绩，我们缩小了部分2017年财务指南的范围，包括对于调整后的稀释每股收益提高了收入指南范围的中点0.03美元，为2.58至2.62美元。我们新的财务指南关于调整后稀释每股收益的中点，比去年增加了8%。最后一点，正如在本月（10月）早些时候宣布的那样，我们正在评估健康药物业务的可选战略方案。”
2017年第三季度，创新医疗业务收入增加了11%，主要来自于包括爱博新（Ibrance）和艾乐妥（Eliquis）等主要产品在全球范围内的持续业务增长，以及 2016年9月收购Medivation得到的Xtandi在美国收入的增加，以及乐瑞卡（Lyrica）和尚杰（Xeljanz）在美国市场的表现。爱博新的全球收入增长59%，艾乐妥和尚杰的全球业务营收增长分别达到43%和49%。
由于生物类似药的持续竞争，恩利（Enbrel）在大部分欧洲成熟市场受到收入减少的不利影响；万艾可在美国所受到的影响，主要由于批发商比预期的仿制药竞争（始于2017年10月）更早实行了去库存化。
在2017年第三季度，沛儿13（Prevnar 13）的全球收入下降了1%。在美国沛儿13的收入下降了4%，主要是由于与去年同期相比，尚未接种人群的减少造成成年适应症收入持续下降，但这部分被儿科适应症的增长所抵消。同时。沛儿13国际市场的运营收入增长了5％，主要是适逢一些新兴市场政府购买婴幼儿疫苗的时间。
2017年第三季度，核心医疗业务营业额下降了11％，其中5％是由于2017年2月剥离了赫升瑞输液业务（HIS）。第三季度核心医疗业务的营业额受到不利因素的影响，其中22%的业绩下降源自于临专利过期产品，包括在美国抗抑郁药(Pristiq)销量的下降、以及乐瑞卡和威凡在欧洲发达国家销量的下降。核心医疗业务的营业额受到不利因素的影响，还有12%来自于无菌注射药物(SIP) 投资组合的下降，主要是原赫升瑞产品在美国的短缺。这些业绩的下降，部分地被生物类似药67%的业绩增长所抵消。
核心医疗业务在成熟市场的营业额下降了18%，其中6%是由于2017年2月剥离了赫升瑞输液业务（HIS）。核心医疗业务在发达市场的营业额受到不利因素的影响，33%来自于临专利过期产品业绩的下降，还有20%来自于无菌注射药物(SIP) 投资组合的下降；主要是因为前文所述原赫升瑞产品在美国的减少，但部分还被生物类似药65%的业绩增长所抵消。
核心医疗业务在新兴市场的营业收入增长7％，主要来自于原成熟产品投资组合的6％业务增长和无菌注射药物投资组合的14％业务增长。 排除这两个时期的赫升瑞输液业务（HIS），新兴市场的核心医疗收入业务增长8％。
*注:本文译自总部新闻稿，仅供参考，实际内容以英文原件为准。原文请见
https://s21.q4cdn.com/317678438/files/doc_financials/Quarterly/2017/Q3_2017_PFE_Earnings_Release.pdf