2019年5月6日

2019年第一季度的营业收入为131亿美元，增长5%；

2019年第一季度的摊薄每股收益为0.68美元，调整后的摊薄每股收益为0.85美元；

将2019年调整后的摊薄每股收益的预期范围提高了0.01美元，即调整为2.83至2.93美元，主要体现了2019年第一季度期间调整后的其它收入，其中部分地被外汇汇率的不利影响所抵消；
 
重申了2019年的营业收入的财务预期数据。
 
纽约，2019年4月30日星期二 – 辉瑞公司（NYSE：PFE）公布了2019年第一季度的财务业绩，提高了2019年调整后摊薄每股收益指南范围的中点。

在2019财年开始时，辉瑞确定了其商业运营的三大业务：

辉瑞生物制药集团是以科学为基础的创新药物业务集团，其中包括原先全部的创新药品业务（不包括健康药物）和一个新的医院业务部门，后者从事辉瑞无菌注射剂和抗感染药物在全球的商业化，包括辉瑞的合同生产运营——辉瑞CentreOne。辉瑞还将其生物类似药组合归入肿瘤、炎症和免疫业务，部分成熟药产品归入内科业务部。

辉瑞普强是专注于专利到期品牌药和仿制药的全球业务集团，其中包括20个专利到期的固体口服制剂品牌，包括乐瑞卡、立普妥、络活喜、万艾可和西乐葆，以及一些仿制药。
健康药物包括辉瑞的非处方药（OTC）。

管理层评论

辉瑞首席执行官艾伯乐博士表示：

2019年第一季度我们的财务业绩表现强劲，这得益于我们部分生物制药品牌的持续驱动，主要包括艾乐妥（Eliquis）、爱博新（Ibrance）、沛儿13疫苗（Prevnar 13） 和尚杰（Xeljanz），以及辉瑞普强以中国市场为主的部分品牌的强劲业务增长。我们全新的业务架构旨在最大限度地实现当下营业收入的增长，同时把公司向2020年后发展时期转变——我们预期到2025年保持中等个位数的营收增长。我们一直重视商业战略的实施，管理相关的费用，推进我们的研发产品线，审慎地配置我们的资产，从而确保辉瑞获得持续的成功。

我们的研发产品线正在继续提供差异化的治疗方法，有望改进多个治疗领域的现有治疗标准。在2019年的前四个月里，我们获得了五项监管批准，并且提出了用于治疗转移性激素敏感型前列腺癌的药物Xtandi三期数据、以及我们成人20价肺炎球菌候选疫苗的二期免疫原性数据。在2019年未来的几个月，我们期待这些药物在美国获批：转甲状腺素蛋白相关心肌病的药物tafamidis、肾细胞癌（RCC）一线治疗方案Bavencio-Inlyta（英立达）组合、以及我们的生物类似药利妥昔单抗、贝伐单抗和阿达木单抗。我们还有望在2019年得到治疗中度至重度特应性皮炎的Janus 激酶-1（JAK1）抑制剂PF-04965842的三期临床数据，此外，针对镰状细胞疾病的血管阻塞危象的rivipansel也正处于研发进程中。我们目前的研发产品线为我们提供了前所未有的机会，有望改变千百万患者的生活，并为我们所有的股东创造价值。

辉瑞首席财务官兼全球供应和业务运营执行副总裁Frank D' Amelio表示：

总体而言，我对于我们2019年第一季度的财务业绩感到满意。我们实现了5%的营收增长，调整后的摊薄每股收益增长了13%，主要体现了部分关键产品的强劲业绩表现和我们股票回购的净影响。我们再次确认了辉瑞2019财年的营收预期。此外，我们还将调整后的摊薄每股收益的预期范围提高了0.01美元，每股运营利润提高了0.03美元，主要得益于2019财年第一季度调整后的其它收入大约增长1亿美元；2019年1月中旬以来外汇汇率变动的不利影响导致每股收益减少0.02美元。最后一点，我们在2019年第一季度通过股票回购和分红，直接向股东返利109亿美元。

本季度的财务亮点（2019财年第一季度与2018财年第一季度的对比）

2019年第一季度的营业收入总计131亿美元，增长2.11亿美元或2%；与去年同期相比，业务增长6.64亿美元或5%，其中部分地被外汇4.53亿美元或4%的不利影响所抵消。

辉瑞生物制药集团的营业收入亮点

2019年第一季度辉瑞生物制药集团的营业收入总计92亿美元，增长7%，其主要驱动因素是：

艾乐妥（Eliquis）全球营收增长36%，其主要驱动因素是持续较多地采用非瓣膜性心房颤动、以及口服抗凝血药市场份额的增多；

爱博新（Ibrance）全球营收增长25%，其主要驱动因素是：

– 国际市场的业务增长107%，在欧洲发达市场、日本和某些新兴市场上市后销售持续强劲；
– 美国市场的业务增长2%，在获批的转移性乳腺癌适应症方面销售持续放缓；

沛儿13疫苗（Prevnar 13）的全球营收增长10%，其主要驱动因素是：

– 新兴市场的业务增长31%，主要体现了与政府为儿科适应症的疫苗采购量增多相关的总体有利影响、以及与全球疫苗免疫联盟（GAVI）相关的出货量增多，部分地被与2018年第一季度成人国家免疫规划相关的非重复数量所抵消；
– 美国市场的业务增长6%，体现了2019年第一季度政府为儿科适应症的疫苗采购量增多，部分地被尚未接种人群比去年同期的减少而导致成人适应症营业收入的持续降低所抵消；

尚杰（Xeljanz）的全球营收增长34%，其主要驱动因素是：
– 国际市场的业务增长89%，主要体现了类风湿关节炎适应症的持续使用、近期在某些发达市场发布的溃疡性结肠炎适应症；
– 美国市场的业务增长18%，体现了类风湿关节炎适应症的强劲增长、以及牛皮癣关节炎和溃疡性结肠炎适应症的上市。
 
总体增长被部分营业收入的降低所抵消，其中：
在美国的医院业务下降了8%，主要由于对原先专利过期产品持续预期的仿制药竞争的不利影响；
部分罕见病药物（包括血友病特许经营），主要是竞争压力所致；以及生长激素在美国市场的表现，主要由于不利的渠道组合。

辉瑞普强的营业收入亮点

2019年第一季度辉瑞普强的营业收入总计31亿美元，增长1%，体现于：

在新兴市场的业务增长25%，其驱动因素是在中国的强劲、销量驱动型业务增长，主要涉及立普妥、络活喜和西乐葆；

在日本的业务增长10%，其主要驱动因素是乐瑞卡和西乐葆的强劲增长；

总体增长部分地被以下因素所抵消：
发达市场（不包括日本）的业务下降了13%，其主要因素是以下因素引起的营业收入降低：
– 万艾可和辉瑞普强在美国授权的万艾可仿制药，这主要源于万艾可在2017年12月专利到期之后的竞争加剧；
– 乐瑞卡，主要由于：在美国的业务量降低，体现了分销商比预期的仿制药竞争（始于2019年6月30日）更早实行了去库存化；而在欧洲发达市场，则体现了仿制药的持续竞争；
– Greenstone，辉瑞普强授权的仿制药子公司，主要由于在美国持续存在的全行业定价挑战。

健康药物的营业收入亮点

2019年第一季度健康药物的营业收入总计为8.58亿美元，下降2%。在美国下降8%，部分地被国际市场业务增长4%所抵消。
 
注：本文译自总部新闻稿，仅供参考。原文请见：
https://s21.q4cdn.com/317678438/files/doc_financials/Quarterly/2019/q1/Q1-2019-PFE-Earnings-Release.pdf